Ziya Çoban
Uzman
Kürtçe zengin bir kültüre ve derin anlamlara sahip bir dildir. Kürtçe'de kullanılan bazı anlamlı sözler ve deyimler:
Sevgi ve Duygu İfadeleri
- "Jiyan bi evînê şirîn e."
(Hayat aşkla güzeldir.) - "Evîna te ji min re bûye roj."
(Senin aşkın benim için güneş oldu.) - "Dilê min bi te re ye."
(Kalbim seninle.) - "Tu ji bo min taybet î."
(Sen benim için özelsin.)
Hayat ve Bilgelik Üzerine
- "Jiyan kurt e, bila bi hezkariyê bê bijîn."
(Hayat kısadır, sevgiyle yaşansın.) - "Dûrî hev bûn, ne ji hev dûr bûn e."
(Uzaklık, birbirinden uzak olmak değildir.) - "Zimanê evînê ji zimanê zimanan zêdetir e."
(Aşkın dili, tüm dillerden üstündür.) - "Çi qas ku tu bilind dibî, ew qas kêm dibî."
(Ne kadar yükselirsen, o kadar alçakgönüllü ol.)
Doğa ve Özgürlük
- "Çiya bi xwe nayê, lê mirov bi çiyayê ve dibe."
(Dağ insana gelmez, insan dağa gider.) - "Azadî, jiyana bê sînor e."
(Özgürlük, sınırsız bir hayattır.) - "Dûrî welat, dûrî xwe ye."
(Vatandan uzak olmak, kendinden uzak olmaktır.) - "Bê çiya, Kurd bê can e."
(Dağsız Kürt, cansızdır.)
Cesaret ve Mücadele
- "Berxwedan jiyan e."
(Direniş hayattır.) - "Êş, mirovî xurt dike."
(Acı, insanı güçlü yapar.) - "Roj hilhat, êdî şev nabe."
(Güneş doğdu, artık gece olmaz.) - "Dîsa dinê, dîsa azadî."
(Yeniden dünya, yeniden özgürlük.)
Aile ve Dostluk
- "Mal, bêmalî nabe."
(Ev, evsiz olmaz.) - "Heval, bê heval nabe."
(Dost, dostsuz olmaz.) - "Xwişk û bira, dilê yek in."
(Kardeşler, tek bir kalptir.) - "Dostî, ji zêrê zêde biha ye."
(Dostluk, altından daha değerlidir.)